Jardine, Jovellanos y las difíciles relaciones hispano-británicas a finales del XVIII

Authors

José Francisco Pérez Berenguel Università di Alicante

Keywords:

Alexander Jardine, Spain, Asturias, 18th Century, Jovellanos, politics, Anglo-Spanish relationships

Abstract

Jardine, Jovellanos and the difficult relationships between Spain and England at the end of XVIIIth century

Following a brief biographical sketch of Alexander Jardine, including new data, the paper analyses his two visits to Asturias (1771 and 1793), his intelligence role in Spain, his personal and epistolary relationship with Jovellanos (a leading figure of the Spanish enlightenment), their differing views on economics and politics and, last but not least, the personal and diplomatic difficulties of his last years in Spain.

Received: 23-04-2009

Author Biography

José Francisco Pérez Berenguel, Università di Alicante

José Francisco Pérez Berenguel si è addottorato in filologia inglese all’Università di Oviedo e insegna la stessa materia all’Università di Alicante. Le sue ricerche variano dall’istruzione comparata alla storia moderna, l’ispanismo, la traduzione, la filologia inglese con un asse principale che riguarda i viaggiatori inglesi in Spagna nel XVIII secolo. Su questi argomenti ha pubblicato diversi articoli su numerose riviste spagnole e straniere. Ha pubblicato l’edizione critica delle Cartas de España di Jardine e sta preparando quella dei Viajes por España (1779) di Henry Swinburne.