Da Verfassung a Constitución: le edizioni della costituzione di Weimar nella Spagna de entreguerras

Autores/as

Giacomo Demarchi Università degli Studi di Milano

Palabras clave:

Weimar, constitucionalismo español, estado democrático, cultura jurídica

Resumen

De Verfassung a Constitución: las ediciones de la constitución de Weimar en la España de entreguerras

El artículo tiene como objetivo ofrecer una imagen de las diversas traducciones realizadas de la constitución de la república alemana de 1919 en la España de entreguerras. Los cambios lexicales y los diferentes formatos editoriales de las tres ediciones nos permiten comprender y contextualizar la compleja recepción en el contexto español de un texto fundacional del estado constitucional y democrático contemporáneo, un punto de partida obligatorio para la reflexión sobre el derecho público europeo del siglo XX.

Recibido: 15-11-2019

Aceptado: 08-12-2019

Biografía del autor/a

Giacomo Demarchi, Università degli Studi di Milano

Giacomo Demarchi ha conseguido el doctorado en Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Autónoma de Madrid y el Doctor Europaeus en Historia y Comparación de instituciones políticas y jurídicas europeas de la Universidad de Messina. Principal enfoque de su investigación es la historia constitucional comparada en la Europa de entreguerras, haciendo especial hincapié en la circulación de modelos territoriales y la formación de élites legales en el contexto español, italiano y alemán. Miembro y coordinador del equipo editorial de la revista "España Contemporánea" y miembro de los consejos científicos y de administración del Instituto de Estudios Históricos Gaetano Salvemini de Turín, desde 2012 realiza actividad docente e investigadora en el Departamento de Estudios Históricos de la Universidad de Milán.