Otras lenguas, otras armas... Con penna e rimaio contro Napoleone

Autores/as

  • Vittorio Scotti Douglas Redazione “Spagna contemporanea”

Resumen

Otras lenguas, otras armas... La pluma y el diccionario de la rima contra Napoleón

El ensayo-reseña ofrece inicialmente una información esquématica sobre el Proyecto Nacional I+D+i FFI2011-25352 «Otras lenguas, otras armas: poesía proespañola inglesa, francesa, alemana y portuguesa de la Guerra de la Independencia (1808-1814). Edición, traducción y estudio» (Proyecto OLE’ 11). Luego después se pasa al análisis pormenorizado y puntual de los cuatro volúmenes fruto del pro- yecto, reseñando sus cualidades histórico-literarias y concluyendo con algunas apostillas críticas sobre la organización de los volúmenes. Un apunte final se queja de la falta de una investigación similar sobre la poesía italiana.

Biografía del autor/a

  • Vittorio Scotti Douglas, Redazione “Spagna contemporanea”

    Vittorio Scotti Douglas, laureato cum laude nel 1974 in Storia del Risorgimento all’Università degli Studi di Milano, è cultore della materia presso le Università di Trieste e di Modena e Reggio Emilia. Da oltre trent’anni studia il fenomeno della guerriglia, in particolare quella antinapoleonica spagnola (1808-1813), utilizzando fonti di archivio in gran parte inedite, in Spagna, Francia e Italia. Fa parte della redazione di “Spagna contemporanea”, di cui è stato coordinatore dal 2001 al 2009, della redazione di “Cuadernos del Bicentenario”, e del Consejo asesor di “Trienio. Ilustración y Liberalismo”. Fino al 2018 è stato membro del CDA dell’Istituto storico “Gaetano Salvemini” di Torino. In riconoscimento della sua opera per la diffusione della lingua e cultura spagnola, in particolare nel campo della storia, il re di Spagna Juan Carlos I gli ha concesso nel 2013 la Encomienda dell’Ordine di Isabel la Católica.

Descargas

Publicado

2016-12-30

Número

Núm. 50 (2016): Spagna contemporanea - n. 50, a. XXV, 2016

Sección

Rassegne e Note

Licencia

Derechos de autor 2016 Istituto di studi storici Gaetano Salvemini, Torino

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Cómo citar

[1]
“Otras lenguas, otras armas... Con penna e rimaio contro Napoleone”, Spagna contemporanea, no. 50, pp. 235–249, Dec. 2016, Accessed: Jul. 03, 2024. [Online]. Available: https://www.spagnacontemporanea.it/index.php/spacon/article/view/142