La “Violencia” en el origen del lenguaje fascista español e italiano

Autores/as

Armando Francesconi Università di Macerata

Palabras clave:

Fascismo, violencia, guerra, lenguaje, falange

Resumen

La idea de violencia en el origen de la cultura fascista española e italiana está vinculada al colapso de las democracias europeas en los años veinte y treinta. Por lo tanto, parece útil considerar tanto la situación como la historia de la violencia política en la Italia de principios del siglo XX y en la España de los años treinta. Una violencia que, desafortunadamente, por un lado pasó a ser “fascismo-regime”, y por otro lado se incorporó a una Guerra Civil “santa y justa”. Por lo tanto, se tratará de verificar si fue sólo violencia tout court o si tuvo también un carácter ideológico y moral.

Recibido: 15-11-2018

Aceptado: 25-04-2019

Biografía del autor/a

Armando Francesconi, Università di Macerata

Armando Francesconi è professore associato di lingua spagnola presso il Dipartimento di Scienze Politiche, della Comunicazione e delle Relazioni Internazionali (Università di Macerata). I suoi interessi di ricerca, muovendo dagli studi sulla scienza della traduzione e sulla linguistica contrastiva spagnolo-italiano, si sono estesi ad aree più vaste come il contatto linguistico, la traduzione letteraria e l’analisi del discorso politico. Ha pubblicato monografie, articoli e saggi sulla traduzione su varie riviste scientifiche internazionali e ha collaborato alla traduzione di testi spagnoli medievali, e ha tradotto vari autori ispanoamericani