¿Afrancesados o josefinos?

Authors

Claude Morange Università di Paris 3

Abstract

¿Afrancesados o Josefinos?

The essay studies in depth the terms employed to define the Spaniards who collaborated with José Bonaparte’s régime during the Peninsular War. According to the Author the indiscriminate usage of these words (afrancesado and josefino) creates an ideological confusion, scientifically very dangerous. To obviate it the proposal is to employ josefino for the followers of Joseph, whilst afrancesado should be used only for the multiple aspects of the French addiction especially in the XVIIIth Century and in the cultural field.

Author Biography

Claude Morange, Università di Paris 3

Claude Morange, già professore all’Università di Paris 3 (Université de la Sorbonne nouvelle), è specialista di storia delle idee in Spagna tra la fine del XVIII secolo e gli inizi del XIX, al momento della crisi dell’Ancien régime. Sull’argomento ha pubblicato una cinquantina di articoli e diversi libri. La sua opera più recente è Paleobiografía (1779-1819) del “Pobrecito Holgazán”, Sebastián de Miñano (Salamanca, 2000). Ha in preparazione un lavoro sul programma politico della cospirazione liberal-moderata del 1819, che fallì per il tradimento del conte di La Bisbal.